Textiles de alta prestación, moda contemporánea y tejidos para múltiples usos ha sido el contenido del último trabajo de traducción realizado por el equipo de Advance Translations. Se trataba de traducir un catálogo de moda masculina centrada en una prenda particular: la camisa masculina. Con muchos tipos de camisas realizadas con tejidos muy específicos de alta prestación, este trabajo ha requerido del uso de una terminología muy especializada para el caso de las descripciones de las camisas pero a su vez también comercial, ya que el catálogo está también orientado al posicionamiento de la marca y el producto.
Con este trabajo Advance Translations demuestra la capacidad de realizar:
- Traducciones de alta calidad de personal nativo al Italiano, Francés y Alemán
- Traducciones especializadas en moda y textil, pero también en el lenguaje comercial