La traducción periodística es una práctica profesional que requiere una serie de técnicas específicas como son la amplificación, la compresión y la elisión. El uso de estas técnicas es funcional y viene determinado por las características de los géneros periodísticos y las exigencias del nuevo marco comunicativo.
Traducimos todo tipo de documentos relacionados con el periodismo:
reportajes
artículos de opinión
editoriales
columnas
crónicas
críticas
Traductores nativos expertos
Seleccionamos a los traductores expertos en la cultura del país en el que está ocurriendo el evento de la noticia porque creemos que es de vital importancia que el autor encargado de trasladar la noticia desde una cultura a otra deba tener en cuenta la mentalidad de sus destinatarios.
Advance Translations tiene un amplio recorrido en la traducción de de notas de prensa y otros artículos periodísticos para filiales de empresas extrangeras. Encárguenos la traducción de una simple nota de prensa y descubra porqué otras empresas nos han elegido como su partner de confianza para este tipo de traducciones
alemán, 
francés, 
inglés, 
italiano, 
español y 
portugués. No obstante, disponemos de traductores homologados y nativos en otros idiomas europeos como el búlgaro, danés, estonio, finlandés, griego, holandés, húngaro, irlandés, letón, lituano, polaco, rumano, eslovaco, esloveno, noruego, sueco y checo; y asiáticos como el chino mandarín, chino cantonés, wu, indostaní, bengalí, ruso, japonés, javanés, coreano, vietnamita, télugu, marathi, tamil, turco.
