En Advance Translations nos preocupamos al máximo por nuestros clientes y entendemos que una traducción de documentación técnica ha de ser exacta y precisa.
Traducimos...
Traducimos todo tipo de documentos técnicos o específicamente textos que contienen una alta cantidad de terminología, como palabras o frases que son virtualmente utilizadas dentro de una profesión específica, o que describen esa profesión con muchos detalles.
Advance Translations cuenta con traductores nativos en los idiomas más frecuentes y con alto grado de cualificación en traducción técnica, ya que son titulados en ingenierías o profesionales del sector y, aparte, cuentan con más de 5 años de experiencia como traductores técnicos. Además elaboramos glosarios técnicos específicos para facilitar las posteriores revisiones de la documentación, lo que permite ofrecer traducciones técnicas en menor tiempo y a menor coste.
La traducción técnica cubre la traducción de muchas clases de textos especializados que requieren un alto nivel de destreza y conocimiento por parte de la persona de la terminología tratada. Entre ellos están: documentos de normas de seguridad, manuales de operación, instalación, reparación y mantenimiento de equipos, especificaciones técnicas, patentes, tesis, software profesional, catálogos de productos, licencias, etc.
Los idiomas para las traducciones técnicas más frecuentes son alemán, francés, inglés, italiano, español ruso, árabe, chino y japonés. No obstante, disponemos de traductores especializados en traducción técnica nativos en otros idiomas europeos y asiáticos.
