El equipo de Advance Translations recientemente ha actualizado su software de traducción a su versión más reciente, SDL Trados Studio 2019. Como siempre buscamos tener la tecnología que nos permite lograr una mayor calidad en nuestras traducciones. Casi todo nuestro equipo y colaboradores trabaja con la tecnología de SDL Trados Studio, una de las mejores del mercado. Eso nos permite garantizar que todos nuestros clientes tendrán:
- una memoria de traducción con todo el contenido traducido para cada combinación de idiomas ahorrando dinero para nuestros clientes y asegurando su consistencia
- una base de datos terminológica propia de cada cliente con términos específicos que desean que se traduzcan de determinada manera
La nueva versión del 2019 posee funcionalidad añadida para poder ofrecer aún mejor servicio a nuestros clientes
- Mayor potencia para la verificación y control de calidad de traducciones
- Mayor rapidez para la creación y gestión de proyectos
- Memorias de traducción mejoradas