Gestão de projectos. Cada tradução é um projecto.
Cada tradução é um projecto para a Advance Translations. Por isso, a cada projecto é atribuído um código que identifica a tradução, a versão (se houver), a data do pedido e o número do cliente. Cada projecto conta com um funcionário e um gestor do projecto. O funcionário encarrega-se da relação com o cliente e o gestor da relação com os fornecedores que, por sua vez, recebem uma ordem de trabalho em que figura o que têm que fazer e o prazo.
- Rastreabilidade total da tradução.
- O funcionário canaliza dúvidas ou pedidos.
- O gestor do projecto coordena os tradutores.