Traduzioni nel fine settimana
La traduzioni effettuate nel fine settimana rappresentano una condizione piuttosto frequente. Il problema si pone quando il testo da tradurre viene ricevuto solo il sabato o la domenica. Questo implica che una persona attenda la ricezione del testo al fine di gestirlo per poi consegnarlo il lunedì. È necessario assegnare in anticipo la traduzione malgrado il testo non sia fisicamente presente prima del fine settimana.
- TRADUTTORI. Laureati, originari della lingua verso la quale traducono e provvisti esperienza.
- MEMORIE DI TRADUZIONE. Semplificano la traduzione e garantiscono l’omogeneità del testo.
- PROJECT MANAGER ESPERTI. Capaci di dare vita a un team di traduttori e di coordinarne il lavoro in pochissimo tempo.