Empresa de traducciones Advance Translations
Empresa de traducción e interpretación profesional 
fundada en Madrid en 2004. Más de 3500 clientes
Contactar con Advance Translations
¿Necesita ayuda?
Tlf.: 91 678 24 16
Fax: 91 678 24 17
  • Español
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Portugués
  • Catalán

Traducciones para grandes empresas

Acuerdos anuales para grandes volúmenes de traducción. Nuestra aspiración es convertirnos en su departamento de traducción e interpretación, ofreciéndole un outsourcing de todas sus necesidades lingüísticas. Para ello contamos con:

  • UN AMPLIO EQUIPO CUALIFICADO: traductores, gestores, revisores, informáticos y comerciales.
  • UNA METODOLOGÍA CONTRASTADA, basada en la selección de los mejores traductores, un sistema integral de gestión de proyectos según las recomendaciones del PMI (Project Management Institue) y una apuesta decidida por la calidad (tenemos el certificado ISO 9001:2000).
  • UN PORTAL DE COLABORACIÓN, que le simplifica el trabajo, facilitándole la gestión de múltiples departamentos y empresas del grupo, y agiliza el proceso de asignación y revisión a través de flujos de trabajo integrados.
  • LA MEJOR TECNOLOGÍA, en aplicaciones web de gestión de proyectos y colaboración, en programas de traducción (CAT) y software de autoedición (Quark xPress, Indesign).

MENU

Blog de Advance Translations

  • Intérprete en menos de 24H
    Miércoles, 14 de Junio de 2017
    Advance Translations recibió el encargo de conseguir un intérprete de inglés a español y viceversa (CONSECUTIVA)  para una reunión de negocios. La reunión tendría lugar en menos de 24 Horas con lo cual se trataba de una solicitud de máxima URGENCIA... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Home,Interpretación,Proyectos realizados
  • Condiciones financieras - máxima urgencia
    Martes, 23 de Mayo de 2017
    Problema Nuestro cliente necesitaba traducir unos documentos muy extensos sobre las condiciones financieras de préstamos para proyectos de energías renovables. Se trataba de una tarea verdaderamente titánica... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Proyectos realizados
  • SDL Trados Studio 2017
    Viernes, 12 de Mayo de 2017
    Advance Translations ha actualizado todo su software de traducción a SDL Trados Studio 2017. Con ello perseguimos, como siempre, utilizar la mejor tecnología del mercado y también la más actualizada para ofrecer traducciones de la mejor calidad a... Seguir leyendo
    Calificado bajo: General,Tecnología
  • Mejora de comunicación
    Jueves, 27 de Abril de 2017
    En Advance Translations siempre estamos buscando formas de mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Aspiramos no solo a que nuestro servicio sea de la mayor calidad pero que nuestros clientes realmente queden encantados con todo el proceso de realización del proyecto. Por ello hemos decidido fortalecer el proceso de comunicación con el cliente durante el proyecto... Seguir leyendo
    Calificado bajo: General
  • Traducción jurada urgente español a inglés
    Jueves, 2 de Febrero de 2017
    Problema: El cliente necesitaba una traducción jurada urgente de un acta de manifestaciones de español a inglés, el documento a traducir tenía 16 páginas, estaba en pdf y se necesitaba la... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Home,Proyectos realizados,Traducción Jurada
  • Traducción Técnica Español a Sueco
    Jueves, 22 de Diciembre de 2016
    Problema: El cliente necesitaba traducir un manual extremadamente técnico y complejo de español a sueco en medio de navidades, con la particularidad de que en esta combinación, a diferencia por ejemplo del inglés a sueco es una combinación de idioma en la que no existen muchos traductores que la hagan, ni hay... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Home,Proyectos realizados,Traducción Técnica
  • Traducción Técnica Adobe inDesign
    Lunes, 19 de Septiembre de 2016
    Problema: El cliente necesitaba traducir 180 fichas de inmuebles a varios idiomas en un plazo reducido de tiempo. Dado que se requería un acabado profesional para imprenta se nos facilita el texto en Adobe inDesign... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Adobe inDesign,Home,Proyectos realizados,Traducción Técnica
  • Un aljibe a conservar
    Viernes, 23 de Octubre de 2015
    De excursión por Cáceres me topé con una señal en el Museo de Cáceres que me sorprendió. Si bien es cierto que siempre puede haber errores de traducción en carteles en un museo de cierta importancia uno piensa que quizás se debería cuidar algo más dado la cantidad de... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Curiosidades
  • Gestión Terminológica
    Miércoles, 23 de Septiembre de 2015
    Siempre fiel a una metodología que incluye una gestión terminológica que permite realizar traducciones de forma coherente, asegurar el uso adecuado de terminología e involucrar al cliente en el desarrollo del mismo, Advance Translations ha optado por el uso de SDL Multiterm Extract... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Tecnología
  • SDL Formación continua
    Miércoles, 19 de Agosto de 2015
    Advance Translations participará en el Road Show de SDL Trados Studio en Noviembre. Tras actualizar nuestros sistemas internos a SDL Trados Studio 2015, este evento nos brindará la posibilidad de aprovechar al máximo la nueva plataforma y determinar nuevas formas de prestar un mejor servicio a nuestros clientes... Seguir leyendo
    Calificado bajo: Tecnología

Traducciones urgentes

Traducciones urgentes
Plazos de entrega muy cortos:
24/12/6 horas.
Presupuesto inmediato.
Acofarma cliente de traduccion Actia cliente de traduccion Altec Alternia cliente de traduccion Anatrac cliente de traduccion Anovagroup cliente de traduccion Banco Caixa cliente de traduccion Bravo Solutions cliente de traduccion
Cointra cliente de traduccion DoyouSpain cliente de traduccion EDP cliente de traduccion EHS cliente de traduccion Ership cliente de traduccion Eversus cliente de traduccion Ficosa cliente de traduccion Fujitsu cliente de traduccion
Hee cliente de traduccion Hexcel Iberdrola cliente de traduccion ISM cliente de traduccion Latinia cliente de traduccion LiDL cliente de traduccion Maxam cliente de traduccion Merial cliente de traduccion
MP2P cliente de traduccion NGS cliente de traduccion Pons Editorial cliente de traduccion RED2RED cliente de traduccion Renaul-Trucks cliente de traduccion RIM cliente de traduccion RWE cliente de traduccion SAGE cliente de traduccion
SAIDI cliente de traduccion Sason-Dalila cliente de traduccion Sasson cliente de traduccion Securitas-Direct cliente de traduccion SITASA cliente de traduccion Sun-Planet cliente de traduccion Tyco-Electronics UPM cliente de traduccion
Varian cliente de traduccion Abello-Linde cliente de traduccion Vidrala cliente de traduccion Visan-Optima cliente de traduccion Jesus-Peiro cliente de traduccion Euronit cliente de traduccion Tropart cliente de traduccion
Eisenmann Ingenieria cliente de traduccion
Gala Advance Translations ISO 14001:2004 Certificación nº  EMS 546294 ISO 9001:2008 Certificación nº  514959 ISO 15038:2006 Certificación nº  EMS 549985 Portal Traducciones

Traducciones disponibles en todas las ciudades de la península e islas.

Albacete - Alicante - Almería - Ávila - Badajoz - Barcelona - Bilbao - Burgos - Cáceres - Cádiz - Castellón de la Plana - Ceuta - Ciudad Real - Córdoba - Cuenca - Gerona - Granada - Guadalajara
Huelva - Huesca - Jaén - La Coruña - Las Palmas de Gran Canaria - León - Lérida - Logroño - Lugo - Madrid - Málaga - Melilla - Murcia - Orense - Oviedo - Palencia - Palma de Mallorca - Pamplona
Pontevedra - Salamanca - San Sebastián - Santa Cruz de Tenerife - Santander - Segovia - Sevilla - Soria - Tarragona - Teruel - Toledo - Valencia - Valladolid - Vitoria - Zamora - Zaragoza
ADVANCE TRANSLATIONS S.L. (C) 2004 - 2016                     Trabaja con nosotros   |   Acceso para traductores   |   Contactar   |   Condiciones legales