Projektmanagement. Jede Übersetzung ist ein Projekt.
Jede Übersetzung ist ein Projekt für Advance Translations. Deshalb wird jedem Projekt ein Code zugeteilt, der die Übersetzung, die Version (wenn vorhanden), das Antragsdatum und die Nummer des Kunden identifiziert. Jedes Projekt hat einen Repräsentanten und einen Projektmanager. Der Repräsentant übernimmt die Beziehung zu dem Kunde und der Manager die Beziehung zu den Lieferanten, die einen Auftrag der Arbeit und den Termin erhalten.
- Vollständige Rückverfolgbarkeit der Übersetzung.
- Der Repräsentant leitet Zweifel oder Anfragen weiter.
- Der Projektmanager koordiniert die Übersetzer.