Trados MultiTerm permite crear BDT (bases de datos términologicas). Una BDT es un inventario informatizado de fichas terminológicas. Cada ficha contiene todas las informaciones recopiladas sobre un término.
1) MultiTerm de Trados permite utilizar más de 100 diccionarios entre los cuales una parte del eurodicautum.
2) MultiTerm se usa con o sin la memoria, es independente de la memoria. Es un programa aparte, hay que ejecutar otra aplicación.
3) MultiTerm indexa las BDT por todos los términos en los diferentes idiomas. Por eso, el traductor puede hacer búsquedas rápidas y compartir las informaciones con otros traductores.
4) MultiTerm puede ser compartido entre toda una comunidad de traductores.