Agencia de traducciones, Advance Translations

Empresa de traducciones
Queremos ser su departamento de traducciones online.
Desde 2004 creciendo día a día.

Advance Translations es una empresa constituida en 2004 en Madrid para ofrecer servicios de traducción e interpretación a todos los idiomas. En sus primeros 10 años de existencia ha ofrecido sus servicios a más de 3500 clientes y continúa en constante crecimiento y expansión internacional. Su principal cometido es el de fidelizar a sus clientes a través estrictos procedimientos que aseguren la calidad en las traducciones y tiempos de respuesta reducidos.

SERVICIOS DESTACADOS
Traducción jurada

Traducción Jurada

Traductores-intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España (MAEC)

VER MÁS

Traducción urgente

Traducción Urgente

Plazos de entrega adaptados a sus necesidades:
24 horas, 6 horas, 3 horas.

VER MÁS

Interpretación

Interpretación

Intérpretes bilingües cualificados que harán que en su reunión o conferencia todo salga a la perfección.

VER MÁS

Maquetación de textos

Maquetación

Conversión de PDF e imágenes con texto a Word; maquetación en PorwerPoint, Published, Indesign, Illustrator, AutoCad, QuarkXpress, FreeHand, Photoshop.

VER MÁS

Transcripción de audio y video

Transcripción

Transcribimos sus audios y vídeos a más de 50 idiomas desde prácticamente cualquier formato digital (avi, mp4, mp3, WMA, WAV, MPEG, OGG, etc).

VER MÁS

 

clientes de traducción
0
CLIENTES
Idiomas de traducción
0
IDIOMAS CADA SEMANA
palabras traducidas
0.000.000
PALABRAS AL AÑO

 

Servicios lingüísticos integrales
Idiomas de traducción

Traducimos a prácticamente a cualquier idioma de Europa y Ásia

Los idiomas de traducción más frecuentes son Traducción alemán alemán, Traducción francés francés, Traducción inglés inglés, Traducción italiano italiano, Traducción español español y Traducción portugués portugués. No obstante, disponemos de traductores homologados y nativos en otros idiomas europeos como el búlgaro, danés, estonio, finlandés, griego, holandés, húngaro, irlandés, letón, lituano, polaco, rumano, eslovaco, esloveno, noruego, sueco y checo; y asiáticos como el chino, indostaní, bengalí, ruso, japonés, wu, javanés, coreano, vietnamita, télugu, chino cantonés, marathi, tamil, turco.

Temáticas

Cubrimos todas las temáticas

Hacemos traducciones de todo tipo de documentos ya que disponemos de traductores especializados en prácticamente todas las temáticas: contratos, escrituras notariales, manuales técnicos, informes médicos, catálogos, páginas web, etc.

Formatos

Trabajamos con gran variedad formatos

Trabajamos con documentos Word, Excel, PorwerPoint, Published, Indesign, Illustrator, AutoCad, QuarkXpress, FreeHand, Photoshop. Si su documento está en formato no editable, como por ejemplo PDF, JPG, TIFF, etc; ofrecemos servicio de maquetación para convertirlo a formato Word desde el cual pueda trabajar el traductor. En este caso, nos esforzaremos para que el documento final sea los más parecido posible al documento original.

Revisión de traducción

Revisamos las traducciones

Por supuesto, nuestros traductores son profesionales y revisan sus traducciones para corregir posibles errores que se haya podido producir en tiempo de ejecución pero además, un revisor especializado revisará de nuevo la traducción para asegurarse de que no existen errores ortográficos y sintácticos que se le hayan podido escapar al traductor. Traductor y revisor interactúan entre ellos para aclarar dudas que pudieran surgir extendiéndose al cliente en caso de que fuera necesario.

Algunos de nuestros casos de éxito


Redes sociales - comunicación fluida

Jueves, 13 de Septiembre de 2018
Twitter Advance Translations
Con el fin de mantener una comunicación mucho más fluida con nuestros clientes Advance Translations ha decidido dedicar más recursos a actualizar sus entradas en redes sociales, sobre todo en TWITTER que nos parece la red más adecuada para nuestros servicios... Seguir leyendo

Los mejores países a los que exportar

Miércoles, 12 de Septiembre de 2018
ICIE 2017 Países TOP 20
La economía española muestra signos de desaceleración. Es un buen momento para estudiar también otros mercados a los que vender productos y servicios ya que hay muchos países que presentan buenas oportunidades para crecimiento.  Un estudio muy detallada realizado por CaixaBank Research en 2017 detalle los mejores países para exportar... Seguir leyendo

Localización de software - ampliar tu negocio

Martes, 4 de Septiembre de 2018
Qué es la localización de Software
La localización de software consiste en la adaptación de aplicaciones de software a otro idioma o mercado local. Para ello se realiza adaptaciones culturales, lingüísticas y también de formato para ajustar estos programas a las necesidades locales del país... Seguir leyendo

Realmente hay diferencia entre el inglés de EEUU y RU?

Jueves, 30 de Agosto de 2018
Mapa lengua inglesa
Estamos expuestos a varios tipos de inglés, sobre todo el inglés británico y en inglés americano, a través de la música, cine y televisión. Es cierto que la forma de pronunciar y el acento difieren bastante y ya más si incluímos el inglés canadiense y el Australiano, pero el idioma es esencialmente el mismo. Si bien es cierto que existen diferencias a tener en cuenta... Seguir leyendo

Internacionalizando un servicio de taxi

Jueves, 23 de Agosto de 2018
Traducción para Alcalá RADIOTAXI
Una empresa local de taxis en Alcalá de Henares con muy buen posicionamiento en buscadores se ve que tiene muchas peticiones en inglés para servicios de taxi. Para profesionalizar la imagen de su web y adaptarlo a un cliente angloparlante decide traducirlo de forma profesional... Seguir leyendo

Anglicismos - usar o no usar

Miércoles, 22 de Agosto de 2018
En el castellano se han introducido una serie de términos que provienen del inglés pero se utilizan en lenguaje hablado y escrito. A continuación le ponemos algunos ejemplos: E-mail Copyright Fútbol Dumping Smartphone Es cierto que se trata muchas veces de términos ya muy aceptados en el lenguaje. No obstante a veces su uso es polémico... Seguir leyendo

Traductores nativos expatriados y la calidad

Lunes, 20 de Agosto de 2018
alemania-austria-suiza
Hace poco un cliente nos solicitó un traductor "in-house". Es decir, un traductor que pudiera traducir su sistema de gestión in-situ en sus oficinas. Dicho traductor debía realizar la combinación de inglés-alemán y ser nativo del alemán. Además nos pidió que el traductor fuese residente de Alemania... Seguir leyendo

Traducción Euskera y Catalán

Martes, 27 de Marzo de 2018
traducción euskera-catalán para Papa Johns
Con el fin de adaptar el lenguaje comercial y promociones al idioma local, Advance Traducciones ha realizado traducciones al Euskera y Catalán. Esto ha salido realizado por nuestros traductores nativos en dichos idiomas y especializados en textos comerciales... Seguir leyendo

Apoyo comercial para tienda online

Martes, 29 de Agosto de 2017
EHS
Advance Translations apoya a la tienda online de EHS en la promoción de sus productos a clientes angloparlantes traduciendo el contenido web de sus productos al inglés... Seguir leyendo
¿Por qué realizar mi traducción con Advance Translations?
traducción de calidad

Calidad

Sistema de Gestión de la Calidad y Ambiental basado en los requisitos de las Normas UNE-EN ISO 9001:2008, UNE EN 15038:2006 y UNE-EN ISO 14001:2004.

Traducciones económicas

Precio

Descuentos importantes por grandes volúmenes.

Descuentos a nuevos clientes.

Descuentos por palabras repetidas.

Servicios lingüisticos

Servicio lingüistico integral

Cubrimos todas las necesidades lingüisticas de su empresa: Traducción, interpretación, maquetación, locución, transcripción, localización, revisión.

Traductores nativos

Traductores nativos

Selección de traductores en función de la temática y la complejidad del vocabulario empleado en los documentos a traducir. Traductores técnicos titulados y altamente cualificados.

Trato personalizado

Trato personalizado

Nos adaptamos a las exigencias de nuestros clientes, nuestros comerciales atenderán a sus peticiones y resolverán cualquier duda que le surja en cada momento.

Tiempo de respuesta

Tiempo de respuesta

Le enviamos un presupuesto cerrado y sin compromiso en un tiempo aproximado de 30 minutos, así como cualquier consulta que quiera realizarnos tendrá respuesta de forma inmediata.

Memorias de Traducción

Gestión terminológica

Usamos Software específico que permite respetar el estilo y la terminología usadas previamente para un cliente. Abarata costes de traducción y acorta los plazos de entrega.

Gestión de proyectos

Gestión de proyectos

Con nuestro sistema informático cada proyecto está claramente identificado, cuenta con un comercial, uno o varios traductores, un revisor y un gestor que coordina todo el trabajo.

Acofarma cliente de traduccion Actia cliente de traduccion Altec cliente de traducción Alternia cliente de traduccion Anatrac cliente de traduccion Anovagroup cliente de traduccion Banco Caixa cliente de traduccion Bravo Solutions cliente de traduccion
Cointra cliente de traduccion DoyouSpain cliente de traduccion EDP cliente de traduccion EHS cliente de traduccion Ership cliente de traduccion Eversus cliente de traduccion Ficosa cliente de traduccion Fujitsu cliente de traduccion
Hee cliente de traduccion Hexcel cliente de traducción Iberdrola cliente de traduccion ISM cliente de traduccion Latinia cliente de traduccion LiDL cliente de traduccion Maxam cliente de traduccion Merial cliente de traduccion
MP2P cliente de traduccion NGS cliente de traduccion Pons Editorial cliente de traduccion RED2RED cliente de traduccion Renaul-Trucks cliente de traduccion RIM cliente de traduccion RWE cliente de traduccion SAGE cliente de traduccion
SAIDI cliente de traduccion Sason-Dalila cliente de traduccion Sasson cliente de traduccion Securitas-Direct cliente de traduccion SITASA cliente de traduccion Sun-Planet cliente de traduccion Tyco-Electronics UPM cliente de traduccion
Varian cliente de traduccion wdfg-aldeasa cliente de traducción Abello-Linde cliente de traduccion Vidrala cliente de traduccion Visan-Optima cliente de traduccion Jesus-Peiro cliente de traduccion Euronit cliente de traduccion Tropart cliente de traduccion
Eisenmann Ingenieria cliente de traducción Fisair Arisa Papa Johns cliente de traducción Volvo España cliente de traducción Unisys cliente de traducción